بـ-بما أنه روحي المُتعاقدة معها، عليّ إعطائه بعض الطعام
لقد وبّختني لمدّة ثلاثة ساعات
غدًا هو مراسم التعاقد
أجل، وإن استطعنا الفوز، فسنتمكّن من التعاقد مع روحٍ عسكريّة
ليست مسألة نستطيع الفوز أم لا، بل سنفوز نحن الاثنتان
أنتِ محقّة، لنبذل جهدنا
لا يمكنني السماح للناس أن تراني بهذا الشكل
kono mune ni michite yuke
هذا الصدر مملوء إلى أقصى حد
kono mune ni michite yuke
مملوء إلى أقصى حد الصدر هذا
kedakaki kyoumei no true force
بالقوة الحقيقية العظيمة للتآزر
kedakaki kyoumei no true force
العظيمة للتآزر بالقوة الحقيقية
Look into your inner light
انظر إلى ضوءك الداخلي
Look into your inner light
ضوءك الداخلي انظر إلى
I must be gone and die, or stay and live
لا بد أن أذهب وأموت، أو أن أبقى وأعيش
I must be gone and die, or stay and live
وأعيش أبقى لا بد أن أذهب وأموت، أو أن
So, your decision is the same as I believe
لذا، قرارك هو نفس ما أؤمن به
So, your decision is the same as I believe
هو نفس ما أؤمن به قرارك ،لذا
Every light has its shadow, I'll bet
سأراهن أن كل ضوء لديه ظله
Every light has its shadow, I'll bet
ظله سأراهن أن كل ضوء لديه
Let's be optimistic, fear not
فلنكن متفائلون لا نخشى شيئًا
Let's be optimistic, fear not
لا نخشى شيئًا متفائلون فلنكن
tsuyosa ni imi wa aru no ka to
"أهناك معنى من امتلاك القوة؟"
tsuyosa ni imi wa aru no ka to
"من امتلاك القوة؟ معنى أهناك"
owari no nai chihei ga waratta
ذلك ما قالته الأفق اللانهائية بينما تضحك
owari no nai chihei ga waratta
اللانهائية بينما تضحك الأفق ذلك ما قالته
umareta riyuu nado jibun de kimeru mono sa
سأقرر سببي في الحياة بنفسي
umareta riyuu nado jibun de kimeru mono sa
في الحياة بنفسي سببي سأقرر
"He that fears death lives not"
"هو الذي يخشى الموت لا يعيش"
"He that fears death lives not"
"لا يعيش هو الذي يخشى الموت"
So take a step toward me, dear
لذا اتخذ خطوة نحوي يا عزيزي
So take a step toward me, dear
نحوي يا عزيزي خطوة لذا اتخذ
wasurerarenai kako sae sutesareru basho ga mieru kai
هل ترى المكان حيث تستطيع فيه ذرف ماضٍ لا يُنسى؟
wasurerarenai kako sae sutesareru basho ga mieru kai
المكان حيث تستطيع فيه ذرف ماضٍ لا يُنسى؟ ترى هل
kirisakeyo sora mo umi mo daichi mo tamashii mo
اقطع من خلال السماء، البحر، الأرض، والروح
kirisakeyo sora mo umi mo daichi mo tamashii mo
والروح ،اقطع من خلال السماء، البحر، الأرض
seigi mo shinjitsu mo nanimo kamo wo teraseyo shimmering light
أضئ العدالة، الحقيقة، وكل شيء آخر بالضوء المتلألئ
seigi mo shinjitsu mo nanimo kamo wo teraseyo shimmering light
المتلألئ بالضوء أضئ العدالة، الحقيقة، وكل شيء آخر
ikusen'oku no toki wo mo koete
بين دهورٍ من الزمن
ikusen'oku no toki wo mo koete
الزمن بين دهورٍ من
kimi to deaeta kono guuzen wo
اجتمعنا معًا بالصدفة
kimi to deaeta kono guuzen wo
بالصدفة معًا اجتمعنا
mune ni dakishimeru yo
أنا أعانق معجزة لقاءنا
mune ni dakishimeru yo
معجزة لقاءنا أعانق أنا
me ni utsuru wa arasoi darou ka?
أهو نضال ما أراه معكوسًا في عينيك؟
me ni utsuru wa arasoi darou ka?
ما أراه معكوسًا في عينيك؟ نضال أهو
sore tomo kanau ka dou ka mo shirenai kibou na no ka?
أم أنه أمل خافت قد يتحقق وقد لا يتحقق؟
sore tomo kanau ka dou ka mo shirenai kibou na no ka?
خافت قد يتحقق وقد لا يتحقق؟ أمل أم أنه
michibike yo holy silver light
أرشدني إلى الطريق، أيها الضوء الفضي المقدس
michibike yo holy silver light
الفضي المقدس الضوء أرشدني إلى الطريق، أيها
sei naru yaiba wo nuki
أنا أستل سيفي المقدس
sei naru yaiba wo nuki
المقدس سيفي أنا أستل
shoudou wo mo tenazuke
وأربط حتى حماسي
shoudou wo mo tenazuke
حماسي وأربط حتى
shouri e to true force
بالقوة الحقيقية التي ستجلب لي النصر
shouri e to true force
التي ستجلب لي النصر بالقوة الحقيقية
البليد دانس في منتصف الليل
الحلقة
أنا جائع
هدف هذه الأكاديميّة هو تربية الأميرات العذراوات من العائلات النبيلة ذوات السلالات القويّة
لكي يُصبحن مُستخدمات أرواح جيدات
أدرك ذلك
هناك الكثير من الأطفال المُشاغبين في صفّي
وامتلاك طالبٍ ذكر هناك هو مشكلةٌ بحدّ ذاته
آسف
لا يهم، المُديرة شرحت الموقف
ستمثّل الأكاديميّة وتفوز بالبليد دانس، أليس كذلك؟
تجعلين الأمر يبدو سهلاً
البليد دانس هي طقوسٌ عُقدت في شرف سادة الأرواح الخمسة العظماء
إنها بطولةٌ عسكريّةٌ ضخمة لمُستخدمي الأرواح
الدولة التي يُمثّلها الفريق الفائز
ستتلقّى حماية من سادة الأرواح لبضعة سنوات
وستتلقّى أيضًا فترةً من الازدهار
...بعبارةٍ أخرى
هؤلاء الأميرات يحترمن دولتهن ويُقاتلن من أجلها
من أجل ماذا تُقاتل، كازيهايا كاميتو؟
أتيتُ إلى هنا لأنه طُلب منّي ذلك فحسب
على أيّ حال، أود الحصول على بعض الطعام الآن
لا طائل من استجوابك أكثر
هناك مقصفٌ للطلاب في الأمام
هناك شيءٌ نسيتِ ذكره يا سينسي
الفائز بالبليد دانس ستُحقّق له أمنية واحدة
!لا تعبثوا معي
ذلك ليس بمقصفٍ أبدًا
إنه مكلّفٌ للغاية بالنسبة لمقصف
يبدو أنك جائعٌ تمامًا
!أهذا من أجلي؟
أجل
...رينسليت
أنتِ شخصٌ جيّدٌ في الواقع
إذا نبحت ككلبٍ مُخلص ووافقت على أن تكون خادمي
فسأعطيك حسائي هذا
أرفض
إلى اللقاء
!اسمع لما أريد قوله، أيها المتوحّش
ماذا؟ هل ستُعطيني إيّاه؟
أجل
...كلّ ما عليك فعله هو لعق قدمي
!مؤلم
هل أنتِ بخير، أوجو-ساما؟
هل أنتِ جمّاعة ديون أو ما شابه؟
ليس لديك شيءٌ هنا، ما رأيك في أن تأتي إلى غرفتي؟
أنا مستعدّةٌ لمنحك شرف خدمتي ككبير خدم
أقدّر لكِ عرضكِ، لكنني لا أنوي التخلّي عن كبريائي
لقد فهمت
كارول أعدّت الكثير بعض الشيء
عليك أن تكون شاكرًا على كرمي
انتظري، رينسليت
ماذا؟
يمكنني أن أصبح صديقكِ إن أردتِ
شكرًا لكِ
لا داعي لأن تشكرني على إعطائك بقايا طعام
!رينسليت
كيف تجرئين على إطعام روحي المُتعاقدة معها بدون إذني، أيتها القطّة السارقة؟
!ماذا قلتِ؟
من هي القطّة السارقة؟
شعار عائلتكِ هو كلب، أليس كذلك؟
شعار لورنفروست يُمثّل الذئب الرهيب الفخور
ذئبٌ رهيب؟
ألن يكون كلب الشيواوا مُناسبًا أكثر؟
كلاير روج، لقد أغضبتني بجديّة
يا وحش الأنياب الممنوحة من الصقيع
صيّاد الغابة المتجمّدة
أجبرك بأن تتبع عقد الدم الخاص بنا
!واظهر أمامي الآن
...هذا الخاص بها
أجل، إنها روح شيطان الجليد الخاصة بأوجو-ساما وتُدعى فينرير
روحٌ عالية المستوى، مثل قطّة النار الخاصّة بكلاير؟
لا بدّ أنها ليست مجرّد أوجو-ساما عاديّة
كلبكِ لديه معطفٌ جيّدٌ كالعادة
أ-أما زلتِ تقولين إهانات "الكلب" هذه، يا مُسطّحة الصدر؟
لن أدعكِ تفلتين بإهانتكِ عائلة لورنفروست هكذا
من التي تدعينها بـ"مسطّحة الصدر"؟
!تعال، سكارليت
سأحسم هذا الأمر اليوم، أيتها القطّة السارقة
سآخذ عبدكِ منكِ
!أوي، أوي! هذا ليس مكانًا لاستخدام الأرواح
ألا يجب علينا إيقافهما؟
لا بأس، إنهما صديقتان جيّدتان حقًّا
!سكارليت
!فينرير
!أنتِ دائمًا ما تعترضين طريقي
!أنتِ أيضًا، دائمًا ما تتدخّلين في شؤوني
...منزلي قد
!رينسليت، علينا أن نتوقّف فهناك حريق
...حتى لو حاولتِ خداعي فحسب
مهلاً، يبدو أنكِ محقّة
كيف ستُصلحان هذا الآن؟
نيرانٌ كهذه ليست مُشكلةً بالنسبة لي
فينرير
...الأنياب الممنوحة من الصقيع
اخترق
!السهم المُجمّد
سهلةٌ للغاية بالنسبة لي
...أطفأتِ الحريق فعلاً، لكن
آره، ربما بالغتُ في ذلك قليلاً فقط
أتقولين "قليلاً فقط"؟ لا يُمكنكِ التحكّم بقواكِ
!اخرسي
...كنتِ أنتِ من بدأ الحريق في المقام الأول
!ما الذي تفعلونه يا هؤلاء؟
!القتالات دون رقيب في أراضي الأكاديميّة ممنوعة
...ربما لم يعجبك منزلي الذي بنيته
...لكن هل كان عليك أن
!كلا
كانت هذه الكلبة الحمقاء هي من فجّرته
آره، ليس قبل أن أحرقته مسطّحة الصدر هذه
...أنتم مجددًا
...الأطفال المُشاغبين من صف الغراب
قطّة النار كلاير وشيطان الجليد رينسليت
إذن أنت هو مُستخدم الأرواح الذكر الذي انتقل إلى هنا حديثًا؟
تُحاولان إغرائه؟
كما هو متوقّعٌ من نبيلةٍ متخلّفة، مُثيرةٌ للشفقة
نبيلة متخلّفة؟
هلّا قلتِ ذلك مجددًا؟
!أوجو-ساما، اهدأي
والأخرى ليست نبيلةً حتى
إنها مجرّد أختٌ صغرى لتلك الخائنة
أخت صغرى لتلك الخائنة؟
اخرسي
سأحرقكِ إلى رماد
هذا يكفي جميعًا
سيتم التبليغ عن هذه الحادثة لسلطة الفرسان
ستتلقّون بلاغٌ عن عقوبتكم
هيّا بنا
انتظري
أتنوين الهرب؟
ما الذي قلته؟
ألم تسمعيني؟
لم أكن أعلم أن الفرسان جبناء لهذه الدرجة
كلاير روج
لن أسمح بأيّ ازدراءٍ نحو الفرسان
قولي ما تشائين عنّي
لكن، لن أسمح لكِ بإهانة أختي
!أتحدّاكم في مُبارزة
سأبارز أنا أيضًا، يا كلاير روج
أنا أُظهر أنيابي لأولئك الذين يهينون عائلة لورنفروست
هذا هو شعار عائلتي
حسنًا
إذن، الليلة
باحتسابك أنت أيضًا، ستكون ثلاثةٌ ضد ثلاثة
أضيئي أيتها الشعلة
تحتاجين إلى التنظيف حقًّا
كنت مشغولةً قليلاً
سكارليت، من فضلك
سكارليت خادمٌ مُطيعٌ على عكسك
شكرًا، هرّةٌ صالحة
...روحٌ فخورة يُملى عليها الأوامر هكذا
أنت أيضًا
أجل، أجل
أنا أسمح لك بالبقاء هنا بدون مُقابل بعد كل شيء
أليس دخول رجل لسكن الفتيات ضد القوانين؟
لا بأس، أنت روحي المُتعاقدة معها بعد كل شيء
لعلمك فحسب، إن حاولت فعل أيّ شيءٍ لي
سيحرقك سكارليت إلى رماد
أتطلّع للعمل معك، أيها المُتساوي معي
إن تركتك بالخارج، فستُحاول رينسليت فعل شيءٍ ما معك مجددًا
"النبيل والأميرة البذيئة"
"ضايقني أكثر يا سيدي"
"القراصنة يختطفون الأميرة"
!لا تنظر
ما خطبكِ؟
ماذا هناك هذه المرة؟
لا شيء
بالمناسبة، أليست لديكِ شريكةٌ بالغرفة؟
كلا
ليست هناك من تريد أن تكون شريكة معي بالغرفة على أيّ حال
ماذا عن شركاؤكِ للبليد دانس؟
ألا تحتاجين خمسة مُستخدمي أرواح لتكوين فريق؟
أنا أكثر من كافيةٍ للتعامل مع هذا بنفسي
كل ما أحتاجه هو روحٌ قويّة
وهكذا، سيكون عليك أن تُريني قوّتك، أيتها الروح العبدة
أقحمتني بالكثير من الفوضى
لم أحظى بفرصةٍ للأكل حتى
...لقد أعددت وجبةً خاصةً لإطعامك اليوم
أعني سأعطيك إيّاها
هل تحدّثتِ إليّ وكأنني حيوانٌ للتو؟
إنها مخيلتك
لِمَ حصلتِ على كل هذه الأطعمة المعلّبة؟
ما المُشكلة في هذا؟ أنا أحبها
لن تحصل على أيٍّ منها إن تذمّرت
لا بدّ لأنكِ لا تستطيعين الطهو
!هـ-هـ-هذا غير صحيح
!كفّ عن تذمّرك الآن وكل
!وأنا سأستحمّ
أجل، حسنًا، حسنًا
حاول اختلاس النظر وسأحرقك إلى رماد
...ليست نبيلةً حتى
إنها مجرّد أختٌ صغرى لتلك الخائنة
لن أسامحها أبدًا
ليست هناك من تريد أن تكون شريكة معي بالغرفة على أيّ حال
لا شيء، لا شيء
!ما الخطب؟
...كـ-كاميتو
...ساعدني
...كـ-كاميتو
لا، لا تنظر إليّ
أحمق
...ليس هنا
مهلاً! روح نارٍ لن تُجدي
يا روح الماء الجامحة، آمركِ بأن تهدّئي نفسكِ
!كلاير، أمسكِ بيدي
...كاميتو
ماذا حدث؟
مُستخدمة أرواحٍ مثلكِ كان يُفترض أن تتعامل مع هذا
بـ-بينما كنتُ أستحم، روح الماء أصبحت جامحةً فجأة
لم أرى هذا يحدث من قبل
قوّة الروح خرجت عن السيطرة
لكن لا بأس الآن
شكرًا لك
!مـ-مهلاً! اهدأي
!اخرس
!سـ-سأحرقك إلى رماد
!أيها المنحرف
!الوحش البذيء
واحدًا آخر
أنتِ تأكلين كثيرًا
!اخرس يا لص السراويل
...أخبرتكِ أن ذلك
حسنًا، سأعترف أن طهوك جيّد
كل ما فعلته كان جمع تلك الأطعمة المعلّبة معًا
سيكون أفضل لو وضعت بعضًا من صلصة الصويا
ماذا تكون؟ أيمكن أكلها؟
إنها توابل نستخدمها في وطني
لا أعتقد بأننا سنتمكّن من الحصول عليها هنا
...الوطن
...هذا صحيح، بالمناسبة
لماذا تُريدين روحًا قويّةً لهذه الدرجة؟
هناك شخصٌ أريد أن أراه مجددًا
شخصٌ تُريدين رؤيته؟
أعتقد أنه لا طائل من إخفاء الأمر عنك
...أسد نار
شعار دوقات إيلستين؟
بذكر دوقات إيلستين، إنهم مشاهيرٌ بشكلٍ لا يُصدّق
كانوا مشاهيرًا فيما مضى فحسب
قبل أربعة سنوات، كل شيءٍ انتهى في تلك الحادثة
روبيا إيلستين؟
...لا يُعقل
صحيح
...أنا الأخت الصغرى
لملكة الكارثة، روبيا إيلستين
أريد أن أراها مجددًا
أريد أن أسمع منها ما حدث حقًّا
لهذا السبب عليّ أن أغدو أقوى
روبيا إيلستين
أميرة الأرواح التي جلبت كارثةً لا نظير لها لإمبراطوريّة أورديشيا
"مُكتسبةً لنفسها لقب "ملكة الكارثة
تخلّت عن اسم إيلستين إذن؟
أنا بحدّ ذاتي قضيتُ السنوات الثلاثة الماضية مُحاولاً الالتقاء بشخصٍ عزيزٍ عليّ
أعتقد بأننا مُتشابهان بعد كلّ شيء
بوّابةٌ نجميّة؟
صحيح
بوّابةٌ تربط هذا العالم بعالم أسترال زيرو
هذا هو سبب تكبّد عناء بناء الأكاديميّة هنا
هل سنتقاتل في أسترال زيرو؟
لا تقلق، هذه البوّابة مُرتبطةٌ بمنطقةٍ ذات أرواحٍ ضعيفة المستوى
وإلا لما تركتها الأكاديميّة هنا
إذا تأذّينا ونحن هنا، فستعاني أجسادنا من إصاباتٍ صغيرة
لذلك نستخدم هذا المكان للمُبارزات غالبًا
حتى لو قلتِ هذا، ما زال من شأنها إلحاق الضرر بعقولنا
إذا لم تتوخّي الحذر، قد لا تتعافين منها
أعلم ذلك
أيمكننا الفوز حقًّا؟
إيلس ليست قائدة الفرسان عبثًا
لكن، إذا لم أستطع هزيمتها حتى
لن تكون لديّ فرصةٌ في البليد دانس
...البليد دانس
بالمناسبة
يُفترض أن تُشارك رين آشبيل في البليد دانس القادم
ما الخطب؟
لا، لا شيء
قبل ثلاثة سنوات، رأيتُ البليد دانس الخاص بها من المدرّجات
منذ ذلك اليوم فصاعدًا
أردت أن أغدو مُستخدمة أرواح قويّة ورائعة مثلها
منذ ذلك الحين، طمحتُ أن أكون مثلها
الأكثر من هذا، البليد دانس الناري الخاص برين آشبيل
ساعد بتطهير الكارثة التي سبّبتها أختي
بالنسبة لي لا أطمح أن أكون مثلها فحسب، بل أدين لها كذلك
أنتِ متأخّرة، كلاير
تورّطت مع روح ماءٍ في الاستحمام
في الاستحمام؟
هل حدث شيءٌ ما؟
!هذا لا يهم الآن
لماذا وجهكِ أحمر؟
!إنها مخيلتكِ
روح ماء ظهرت في غرفتها فقط؟
لم تكن غلطة قوّة الروح إذن؟
أين إيلس والبقيّة؟
أرى بأنكم وصلتم، يا صف الغراب
!إيلس
منذ متى وأنتم هناك؟
أكنتنّ تنتظرن توقيتًا مُناسبًا للقيام بدخولٍ رائعٍ أو ما شابه؟
!بـ-بالطبع لا
!نحن أيضًا وصلنا إلى هنا للتو
!صحيح
لم نتعجّل في الوصول إلى هنا قبلكم
يزيدون من وضعهم سوءً
تصرّفاتهن مزعجة
!سننهي هذه المُبارزة قبل الشروق
روح السيف خاصتك مُناسبةٌ أكثر في الهجمات قريبة المدى
سأوفّر الدعم من مدى متوسّط
وأنا سأدعمكما من الخلف
فهمت
حان الوقت لتلتقي بروحي المُتعاقدة معها، يا كازيهايا كاميتو
!شيطان روح الرياح، شيمورف
سيُقضى عليّ فورًا إذا ضربني
!ما الذي تفعله؟
!أخرِج سلاحك العنصريّ بسرعة
ملكة الفولاذ المُهيبة
المدمّرة المقدّسة للشياطين
شكّلي نصلاً من الفولاذ الآن
!وامنحيني القوّة
ماذا؟
!هذا هو السلاح العنصريّ لروح السيف؟
لم أستخدم روحًا مُتعاقدة منذ ثلاثة سنوات
لستُ مُعتادًا عليه بعد
!مُحال
!لكنك كنت قادرًا على ترويضها بسهولة
بصراحة، أنا بحدّ ذاتي لا أعلم كيف نجح ذلك التعاقد
ما معنى هذا؟
ليس كذلك
على الأرجح لأنني أشعر بالأسى نحوها
!فوقك
!يالها من سرعة
لا، إنها مهارة مُستخدمة الأرواح
هل ستهرب فحسب، كازيهايا كاميتو؟
خيّبتَ أملي
!كاميتو، سأدعمك
!لن أسمح لكِ باعتراض طريق القائدة
!كلاير
!لا تهرب، قاتل كما ينبغي، يا مُستخدم الأرواح الذكر
عليّ أن أتعامل معها قبل أن أقاتل إيلس
!مُحطّم الصخور
كانت رميةً جميلة
يُفترض بكِ أن تكوني دعم
لماذا تجذبين الكثير من الانتباه نحوكِ؟
آره، بطبيعة الحال عليّ أن أضمن مكانًا فوق كلاير
!هذه هي أوجو-ساما
!عليكِ أن تتحرّكي في الأنحاء إن كنتِ سترمين سهامًا هكذا
يبدو أنكم لا تأخذون الأمر على محمل الجد، يا صف الغراب
هذا هدفٌ جيّد
!الأنياب الممنوحة من الصقيع، اخترق
!السهم المجمّد
!أوجو-ساما
!رينسليت
!كلاير
!لا تقلق بشأني، اذهب للنيل من إيلس
!فهمت
!إيلس
ياله من سلاحٍ عنصريٍّ رديء
!شيمورف
أيتها الرياح الفاسدة
كوني الرمح الذي يخترق أعدائي
!واظهري في يدي
هذا هو سلاحي العنصريّ
!ري هوك
...جميلة
تعترف بجمال رمحي إذن؟
كلا، كنت أقصدكِ
كـ-كيف تجرؤ! أتسخر منّي؟
...لا، كنتِ جميلةً بحق
سلاحٌ عنصريّ يصنع نصلاً من الرياح
!لن تُفلت من هذا، أيها الوغد الوقح
!سأحوّلك إلى تيراميسو
!السهم المجمّد
!شعلة الجحيم
!لماذا تعترضين طريقي يا هذه؟
!أنتِ أيضًا، حاولي ألّا تعترضي طريقي المرّة القادمة
...هاتان الاثنتان
!سأجعلك تندم على التحدّث معي هكذا
!انتظري، إيلس
!لا تُحاول أن تتوسّل
كلا، هناك شيءٌ غريب
...هذا الكيان
ماذا؟
ما هذا؟
...هذه
...مُحال
!روح شيطان
ما معنى هذا؟
افتقدتك، كاميتو
لكنك لست على حقيقتك بعد
لذا، سأساعدك على تذكّر نفسك
tsuyoku isamashiku tte atsui omoi ga nenshouchuu
قلبي مشتعل، يقودني لأكون قوية وشجاعة
tsuyoku isamashiku tte atsui omoi ga nenshouchuu
قلبي مشتعل، يقودني لأكون قوية وشجاعة
kietari shinai wa
لن ينطفئ أبدًا
kietari shinai wa
لن ينطفئ أبدًا
shinjita mama yuku tte kakugo katameta koori no ya
أقسمت على رمحي الجليدي بأن أؤمن بهذا الطريق
shinjita mama yuku tte kakugo katameta koori no ya
أقسمت على رمحي الجليدي بأن أؤمن بهذا الطريق
shirushi ni fuujita no
إنه مختوم الآن
shirushi ni fuujita no
إنه مختوم الآن
junbi wa ii
هل نحن مستعدون
junbi wa ii
هل نحن مستعدون
yoroshikute yo
كل شيء جيد
yoroshikute yo
كل شيء جيد
mukau tokoro teki darake
أينما ذهبنا، ليست هناك نهاية للأعداء
mukau tokoro teki darake
أينما ذهبنا، ليست هناك نهاية للأعداء
amaetara sore made yo
التصرف بتدلل لن يوصلك بعيدًا
amaetara sore made yo
التصرف بتدلل لن يوصلك بعيدًا
sora yori mo takaku sora yori mo takaku
اذهب أعلى من السماء
sora yori mo takaku sora yori mo takaku
اذهب أعلى من السماء
doko made mo kakenobotte iku no
سنواصل صعود مرتفعات جديدة
doko made mo kakenobotte iku no
سنواصل صعود مرتفعات جديدة
kokoro wa kedakaku kokoro wa kedakaku
ونبقى مستقيمين
kokoro wa kedakaku kokoro wa kedakaku
ونبقى مستقيمين
sono mata saki de kanjite iku no
يمكننا الشعور بتقدمنا
sono mata saki de kanjite iku no
يمكننا الشعور بتقدمنا
ano hi egaita mirai wo
لرسم المستقبل الذي حلمنا به آنذاك
ano hi egaita mirai wo
لرسم المستقبل الذي حلمنا به آنذاك
watashitachi no risouron wo jitsugen saseru
لندرك تصورنا لعالم مثالي
watashitachi no risouron wo jitsugen saseru
لندرك تصورنا لعالم مثالي
odoru yaibatachi no saidan e
نحن نتوجه لهيكل السيوف الراقصة
odoru yaibatachi no saidan e
نحن نتوجه لهيكل السيوف الراقصة
odoru yaibatachi no danjou e
إلى مرحلة السيوف الراقصة
odoru yaibatachi no danjou e
إلى مرحلة السيوف الراقصة
odoru yaibatachi no chouten e
للارتفاع فوق كل السيوف الراقصة
odoru yaibatachi no chouten e
للارتفاع فوق كل السيوف الراقصة
الحلقة القادمة
!رغم أنك روحي المُتعاقدة معها
من البليد سؤال فتاة أسئلة كثيرة
!هذه روح شيطان
أنت بهذه القوّة إلا أنك لم تفعل شيئًا منذ البداية
السيف المقدس الذي قتل ملك الشياطين
أنت لست على حقيقتك بعد